Sinh ngày 21/5/1970 tại Hà Nội
Hiện sinh sống và làm việc tại TP.HCM
Học vấn: Đại học chuyên ngành Anh ngữ
Công việc hiện tại: Dịch giả
Sách đã dịch cho Chibooks:
-Kẻ cắp tia chớp (The Lightning Thief, Rick Riordan, Nxb Văn học, tháng 3/2010)
- Không phải tình hờ (Not Another Bad Date, Rachel Gibson, Nxb VHSG, tháng 12/2009, bút danh Thiên Lý)
- Đường mòn (The Low Road, Chris Womersley, Nxb VHSG, tháng 8/2009)
Sách dịch Chibooks sắp xuất bản:
- Vị thần cuối cùng (The Last Olympian, phần 5 Percy Jackson)
- Divorced Desperate Delicious (Christie Craig)
- Gotcha! (Christie Craig)
Các tác phẩm dịch khác đã xuất bản:
- Blog-Con gà đẻ trứng vàng (How to Make Money with your Blog, Duane Forrester và Gavin Powell, McGrawHill (2008), NXB VHSG
- Trang điểm cho phụ nữ châu Á (Makeup for Asian Women, Jacelyn Tay, NXB Marshall Cavendish International (Asia) Private Limited [2005] ).
- Bảy năm ở Tây tạng (Seven Years in Tibet, Heinrich Harrer, NXB Flamingo (1997).
- Có một phù thủy nhỏ trong mỗi phụ nữ (There’s a little Witch in Every Woman, Midia Star, Godsfield Press (2003), NXB Trẻ 2008).
- Có một hoàng tử trong mỗi chàng cóc (There’s a little Prince in every frog, Midia Star, Godsfield Press (2003), NXB Trẻ 2008).
- Có một chút phép màu trong mỗi bạn gái (There’s a little magick in every girl, Midia Star, Godsfield Press (2003), NXB Trẻ 2008).
- Đứa con nuôi (The Lost Boy, Dave Pelzer, NXB Health Communications, 1997).
- Massage (Massage – Soothe away the tensions and anxieties of a busy lifestyle, Eilean Bentley, NXB Gaia Books, 2005).
- Cậu Tư trên núi thiêng
Hồi ký một thầy thuốc của người nghèo (Fourth Uncle in the Mountain, Quang Van Nguyen và Marjorie Pivar, NXB Library of Congress Cataloging-in-Publication Data, 2004).
- Anh ơi, xin đừng im lặng thế (Men Are Clams, Women Are Crownbars, David Clarke, PhD, NXB Trẻ).
- Thiền tô điểm cuộc sống (Living with Zen, Ou Baholyodhin)
- Hãy mở cửa tâm hồn bạn (Chicken Soup For The Soul, Jack Canfeild và Mark Victor Hansen – NXB Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh).
- Tư tưởng Ấn độ theo dòng lịch sử (Indian Thought And Its Development, Albert Schweitzer, Nxb Văn hóa Thông tin).
- Lạc quan để giàu có (Wink and Grow Rich, Roger Hamilton, NXB Trẻ).
- Khách hàng chưa phải là Thượng Đế? (The Customer Comes Second, Hal F. Rosenbluth và Diane McFerrin Peters, NXB Tri thức).
- 50 cách tìm tình yêu đích thực (50 Ways To Find True Love, Chuck Spezzano, NXB Trẻ).
- Mình là sếp! (The Bizz, David Freemantle, NXB Trẻ).
- Dịch vụ lý tưởng: ước mơ trong tầm tay (The Buzz, David Freemantle, NXB Trẻ).
- Phương pháp xoa bóp bấm huyệt chữa bệnh (Reflexology and Acupressure, Janet Wright, NXB Octopus Publishing Group Limited, 2003).
- Thăng trầm đồng đô la (The Dollar Crisis : Causes, Consequences, Cures, Richard Duncan, John Wiley & sons (Asia) Pte Ltd.(2005), Nxb Lao động).
- Mĩ cảm (On Beauty, Zadie Smith, Penguin Press (2005), NXB Trẻ).
- Sex, Lies & Stereotypes (Dr. Gary W. Wood, NXB Trẻ).
- 12 bước cải thiện trí nhớ (12 Steps to a Better Memory, Carol Turkington, NXB Trẻ).
- Bí quyết làm giàu (Big Bucks, Ken Blanchard, NXB Trẻ).
- Anh ấy giữ gìn hạnh phúc gia đình (The Husband’s Manual, Andy & Tery Murphy).
- Vùng nguy hiểm (Dangerous Zone, Shirley Palmer, Nxb Phụ Nữ).
- Lời hứa cuối cùng (The Last Promise, Richard Paul Evans, Nxb Phụ Nữ).
- Đừng để chim sẻ non gục ngã (Linda Nichols, Nxb Phụ Nữ, 2004).
- Thương trường đẫm máu (The Rising Sun, Michael Crichton,NXB Văn học).
- Hãy trở thành người bán hàng số 1 (The Greatest Salesman In The World, Og Mandino, Nxb Thống kê).
- Những thế lực tàn bạo (Sinister Forces, Patrick Anderson).
- Hướng dẫn nấu các món chay(30-minute Vegetarian, Joana Farrow, NXB Hamlyn, 2004).
- Tình cha (Beautiful Boy, David Sheff, NXB VHSG, tháng 6.2009).
- Khoảng trời mênh mông (Kirby Larson, NXB VHSG, tháng 8.2008).